21. října 2010

Godard 2010 - Na začátku s dechem aneb To věčné "naopak"

Na blížícím se Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě bude v české premiéře uveden nový film Jean-Luc Godarda SOCIALISMUS (Film socialisme), který vstoupí i do české distribuce. V květnovém čísle Les Inrockuptibles vyšel s J.-L. Godardem rozhovor s názvem O Švýcarsku smýšlím jako Kaddáfí, který vedl Jean-Marc Lalanne a Serge Kaganski. Godard zde svým osobitým a nezaměnitelným stylem zodpovídá nejen otázky směřované k vlastnímu filmu, ale i k motivům z něj vyplývajícím. Text přeložil Milan Klepikov pro webové stránky a programovou brožuru pražského Ponrepa, svůj překlad ale poskytl i stránkám Nostalghia.cz. [více...]

7. října 2010

BARVA GRANÁTOVÉHO JABLKA na českém DVD

Dalším diskem z řady Netuctové filmy vydavatelství Zóna bude slavný Paradžanovův snímek BARVA GRANÁTOVÉHO JABLKA. Bude se jednat o Jutkevičův sestřih, který je vlastně jedinou "oficiální" verzí filmu. Zóna disk považuje za jeden z kmenových titulů edice Netuctové filmy, takto pozdě (až jako třináctý v pořadí) vychází jen proto, že až letos se podařilo získat master v technické kvalitě, která film nedegraduje. [více...]